Polica nad posteľou dnes nevznikne

Bez novej diery, ak to zmluva nepovoľuje.

Polica nad posteľou dnes nevznikne, ak nájomná zmluva novú dieru nepovoľuje.

Knihy nech ostanú na polici, ktorá už stojí. Nad vankúš nepatrí nič, čo môže spadnúť. Na stoličku na čítanie nestúpajte, aby ste dieru urobili.

Ťažší nábytok, ktorý stojí sám, už rieši iná stránka. Tu ide o jednu polohu: nie nad posteľ, nie nová diera dnes večer.